Bernd Giring verlässt das Fanprojekt Offenbach

Verabschiedung von bBernd GiringWir bedanken uns bei den „Boys Offenbach“für das Foto.

Nach 10 Jahren gemeinsamer Arbeit möchten wir uns von unserem Kollegen, Freund und mitunter auch „Leidensgenossen“ Bernd Giring verabschieden. Bernd Giring kann auf zehn Jahre professionelle und erfolgreiche Fanprojekt-Arbeit in Offenbach zurückblicken.

Der Diplom-Pädagoge war der erste Mitarbeiter im Fanprojekt Offenbach und hatte sich gemeinsam mit der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) bereits in einer Initiativgruppe zur Gründung des Projekts um die Einrichtung verdient gemacht.

Neben Bernd Giring konnte der Internationale Bund, damals wie heute Träger des Offenbacher Fanprojekts, fast die komplette Crew des Fanzines ERWIN als MitarbeiterInnen gewinnen. Nachdem Steffie Wetzel und Volker Goll nach einigen Jahren ihren „Minijob“ im Fanprojekt zugunsten von Full-Time-Beschäftigungen aufgaben, ist Antje Hagel (wie Bernd Giring seit zehn Jahren dabei) aktuell die dienstälteste Mitarbeiterin mit 30 Wochenstunden. Derzeit wird die Kulturwissenschaftlerin darüber hinaus von Honorarkräften und ehrenamtlich Arbeitenden unterstützt. Wie und in welchem Umfang die freiwerdende Stelle neu besetzt wird, ist derzeit noch nicht ganz geklärt.
Nach einer finanziellen Durststrecke in den vergangenen zwei Jahren kann das Fanprojekt Offenbach auch dank des Einsatzes von DFB, der Stadt Offenbach sowie des Landes Hessen in diesem Jahr aber zuversichtlich in die Zukunft schauen und wird in Kürze neue Projekte vorstellen.

Wir wünschen Bernd Giring alles Gute und hoffen, ihn bald wieder in neuer Rolle an alter Stelle begrüßen zu dürfen.

„Adelante Muchachas“ im JUZ Lauterborn

Im Rahmen des Begleitprogramms zur aktuellen Frauenfußball-Ausstellung im Rathaus, die noch bis zum 28. Januar zu sehen ist,  wird im Jugendzentrum Lauterborn, Johann-Strauß-Weg 27, am 23. Januar 2011, 11 Uhr, der Film „Adelante Muchachas“ gezeigt. Der Eintritt ist frei.
Nach dem Film stehen die Kommunale Frauenbeauftragte der Stadt Offenbach, Karin Dörr, Antje Hagel vom Fanprojekt Offenbach sowie Jürgen Weil, Sportbüro, für Fragen und Gespräche zur Verfügung.

«Adelante Muchachas!» erzählt die Geschichte von vier jungen Frauen aus Tegucigalpa, der Hauptstadt von Honduras. Seydi, Wendy, Cristel und Kenia könnten unterschiedlicher nicht sein, und dennoch haben sie etwas gemeinsam: Alle spielen leidenschaftlich gerne Fußball. Wenn ihre Klubs in der Frauenliga gegeneinander antreten, kommt es im Spiel zu Begegnungen, die im „normalen Leben“ nicht stattfinden würden; denn die vier Mädchen stammen aus völlig unterschiedlichen sozialen Milieus. Zum einen aus der armen Unterschicht, die im Slum am Stadtrand zu Hause ist, zum anderen aus der gut situierten Mittelschicht aus dem Villenquartier der Stadt..
Der Film gibt Einblick in die unterschiedlichen Lebenswelten der vier jungen Frauen, die sich in einer klassischen Männerdomäne behaupten. Und er zeigt, dass Sport Menschen unabhängig ihrer Herkunft begeistert und dass er im besten Fall dazu beitragen kann, dass soziale Barrieren durchbrochen werden können.
«Adelante Muchachas!» ist ein filmischer Beitrag, der sowohl in sozialer wie auch sportlicher Sicht grenzüberschreitend sensibilisiert. Durch die Begleitung dieser vier jungen Frauen zeigt der Film viel über das Heimatland, die sozialen Probleme, die Einschränkungen und Ängste, die gerade Frauen verstärkt in einem von Gewalt bestimmten Umfeld erleben und erfahren.

Im Jugendzentrum KJK Sandgasse wird am 30. Januar, 11 Uhr, der Film „Football is Freedom“ gezeigt. An den Film schließt sich eine Diskussionsrunde an.

DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger zu Gast in Offenbach

DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger zu Gast in Offenbach bei Gesprächsrunde im Rathaus zum Thema „Drei Generationen Frauenfußball“

Montag
17. Januar
18 Uhr
Rathaus
Stadtverordnetensitzungssaal
Berliner Straße 100

Offenbach zeigt als erste Stadt im Jahr der Frauenfußball-Weltmeisterschaft die Ausstellung „Verlacht, verboten und gefeiert – die Geschichte des Frauenfußballs in Deutschland“.

Die Ausstellung ist vom 10. bis 28. Januar von 9 bis 18 Uhr im Rathaus-Foyer zu sehen.

Die Stadt Offenbach, das Sport- und Frauenbüro, erarbeiteten gemeinsam mit dem Fanprojekt Offenbach und dem Klingspormuseum der Stadt ein Begleitprogramm zur Ausstellung.

Einer der Höhepunkte dieses Rahmenprogramms ist eine Gesprächsrunde unter Beteiligung prominenter Gäste mit dem Thema: „Drei Generationen Frauenfußball“, die am 17. Januar, 18 Uhr, im Stadtverordnetensitzungssaal stattfindet.

Antje Hagel freute sich ganz besonders, „dass der DFB-Präsident so schnell und spontan unsere Anfrage positiv beantwortete!“ Für den DFB-Präsident, Dr. Theo Zwanziger,  ist der Frauenfußball ein ungemein wichtiges Anliegen, nach dem Motto: „Die Zukunft ist weiblich“. Zudem steht die Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2011 im eigenen Land im Fokus.

Neben Dr. Zwanziger wird die ehemalige Fußballerin Monika Staab (Jahrgang 1959) auf dem Podium Platz nehmen. Monika Staab spielte bereits als 11-jährige bei den Offenbacher Kickers bevor sie zur damals stärksten hessischen Frauenmannschaft, Oberst Schiel Frankfurt-Niederrad, wechselte.  Sie spielte später mehrere Jahre im Ausland, war Präsidentin des 1. FFC Frankfurt und trainierte u.a. die Frauennationalmannschaft von Bahrain. Aktuell arbeitet sie als Beraterin bei der FIFA für Entwicklungsprojekte.

Ebenfalls zugesagt hat Katrin Rafalski (Jahrgang 1982). Sie wohnt in der Nähe von Kassel und ist seit 1996 Schiedsrichterin. Zuvor war sie Torhüterin und Mittelfeldspielerin in der Hessenliga. Sie leitet Spiele in der Frauen-Bundesliga und ist auf der FIFA-Liste. Seit diesem Jahr ist sie FIFA-Schiedsrichter-Assistentin.

Als  Moderatorin konnte Sonja Pahl, die FFH-Sportchefin (vielen auch am Bieberer Berg sehr bekannt), gewonnen werden.

Schneeschippen für den Pokal und das Training davor

Bitte überlegt, wie ihr dem Aufruf des Vereins folgen könnt.

Am Dienstag steht das wichtige Pokalspiel auf dem Bieberer Berg an. Wir alle wollen natürlich noch einmal eine Sensation wie gegen den BVB erleben. Damit dies aber überhaupt möglich werden kann ist es unbedingt erforderlich, dass unsere Mannschaft ordentlich trainieren kann. An ein ordentliches Trainings ist aber derzeit nicht zu denken, da der Kunstrasenplatz wieder einmal von einer Schneedecke bedeckt ist.

Wir alle können nun unseren Teil zum nächsten Pokalerfolg beitragen. Wir Fans können die Mannschaft bestmöglich unterstützen indem wir den Kunstrasenplatz vom Schnee befreien, damit ein ordentliches Training wieder möglich ist.

Gleichzeitig wird der Verein alles daran setzen das Hauptfeld im Stadion für das Pokalspiel herzurichten. Die Rasenheizung läuft bereits.

Die Aktion läuft von jetzt bis zum Einbruch der Dunkelheit. Wer Zeit hat und seinen Teil zum Pokalerfolg gegen Nürnberg beitragen möchte, meldet sich bitte bei mir per Mail (M.Schmidt@fanbeauftragte-ofc.de) und mit Angabe der Handy- bzw. Telefonnummer.

Lesenswert: Schwul, geoutet und Kapitän

zeit.de
AMATEURFUSSBALL
Schwul, geoutet und Kapitän
Auch in den unteren Ligen verschweigen viele homosexuelle Fußballer ihre Neigung aus Angst. Doch die Erfahrungen derer, die ein Outing gewagt haben, sind oft positiv.
http://www.photocase.com/de/user.asp?u=302740

Nein, ein Symbol sollen seine Fußballschuhe gar nicht sein, sagt Tony Quindt. Beim Einkauf im Internet hätten sie eher lila ausgesehen. Zuhause leuchteten sie dann rosa, der Mittelfeldspieler des norddeutschen Kreisligaklubs SIG Elmenhorst zog sie trotzdem zum Spiel an. Ob das bei dem einen oder anderen Zuschauer oder Gegenspieler irgendwelche Assoziationen wecken würde?

Darüber macht sich der 24-Jährige keine Gedanken mehr. Vor zwei Jahren hätte er die Schuhe noch nicht angezogen. Alles tat er dafür, damit bloß keinem auffiel, dass er anders, dass er schwul ist. Wenn die Mitspieler von ihren Frauen sprachen, erfand er eine Freundin. Doch der ständige Druck, immer etwas vortäuschen zu müssen, immer Geschichten parat haben zu müssen, nagte an ihm.
Er fasste einen spontanen Entschluss. Zu einer Vereinsfeier kam er mit einem Mann. „Das ist mein Freund“, stellte er ihn seinen Mitspielern vor. Dumme Sprüche hatte Tony Quindt befürchtet, nicht mehr angespielt zu werden, aus der Mannschaft zu fliegen. Nichts geschah. „Alle haben das sofort akzeptiert, keiner verhält sich seitdem anders zu mir, auch in der Dusche guckt keiner betreten weg“, sagt er. Im Gegenteil. Seine Bindung zum Team ist viel enger geworden. Erst nach seinem Outing fühlte sich der Russlanddeutsche wirklich dazugehörig.
weiterlesen? hier geht es zum Artikel auf zeit.de

Wir empfehlen zum Thema „Homosexualität im Amateurfußball“ folgenden Film zweier Bremer Studenten, denen wir für die Veröffentlichung danken. Aus dem Abseits

Umfrage zu Homosexualität in der Fußballszene

Lieber Fußballfan!
Wir sind Studenten der Hochschule Zittau/Görlitz und führen im Rahmen unseres Studiums der Sozialen Arbeit eine quantitative Forschung mittels Online-Fragebogen durch.
Wir wollen den Umgang mit Homosexualität in der Fußballszene der 1. bis 3. Liga in Deutschland näher beleuchten und sind auf eure Meinungen angewiesen und gespannt.
Deshalb benötigen wir deine Unterstützung! Je mehr Leute den Fragebogen ausfüllen, desto aussagekräftiger wird dieser.
Wir danken dir bereits jetzt für deine Unterstützung!
Link zur Umfrage:hier klicken

Für Fragen, Kritik und/oder Anmerkungen kannst du uns jederzeit unter forschung.hs.zigr@googlemail.com erreichen.

Mit freundlichen Grüßen
Die Forschungsgruppe

P.S.: Der Fragebogen ist bis zum 31.12.2010 geschaltet.

Wer mehr zu Homosexualität und Fußball wissen möchte kann sich hier informieren: queerfootballfanclubs.com

Infos zum Spiel in Dresden

Uns haben folgende Informationen aus Dresden erreicht:

Anfahrt und Parkmöglichkeiten:

Fanbus:
Die Fanbusse fahren bitte alle den Rasthof „Dresdner Tor“ an. Von da geht es mit Polizeibegleitung zum Stadion direkt vor den Eingang Gästeblock. Die Busse werden während des Spiels auf dem Gästeblock-Vorplatz geparkt

PKW:
Individuell Anreisende sollten südwestlich des Stadions parken (Nähe Hauptbahnhof). Im Stadionumfeld gibt es sehr wenige Parkplätze. Aus diesem Grund wird es auch keinen separaten Gästeparkplatz geben. Die Polizei wird im Bereich des Stadions mit Raumkräften im Einsatz sein. Dennoch wird jedem Gästefan empfohlen die Fanutensilien auf dem Weg zum Stadion oder nach dem Spiel zum Auto nicht offen zu tragen.

weitere Hinweise:
– Der Gästeeingang befindet sich auf der Blüherstraße / Ecke Parkstraße
– Für Gästefans stehen die Blöcke S (Stehplatz) und T2 (Sitzplatz) zur Verfügung
– Bitte die Stadionordnung beachten (Thor Steinar-, Mob-Action Verbot, …)
– Gästefans bekommen keinen Zugang zu den Heimbereichen!!!

Hier gibt es einen Stadionumgebungsplan: Stadion

Fanutensilien:

erlaubt sind:
– Schwenkfahnen (mit Fahnenpass!)
– Zaunfahnen (können an der Betonwand vorm Gästeblock angebracht werden, die Plexiglasscheiben dürfen nicht zu gehangen werden, zusätzlich besteht die Möglichkeit Fahnen im Pufferblock T1 auszulegen)
– 20 Doppelhalter (1,50 m lang, 3cm Durchmesser, Vollholz oder Kunststoff)
– Megaphon + Capo (HINWEIS: Die Mehrheit der OFC Fans lehnt dies ab)
– halbseitig offene Trommeln
– Fahnen nach DFB-Richtlinien (1,50 m lang, 3cm Durchmesser, Vollholz oder Kunststoff)
– Spruchbänder müssen angemeldet werden!
– Banner, Zaunfahnen, sonstige Fanutensilien nur mit Vereinsbezug zu den Offenbacher Kickers
– Fotoapparate, Digitalkameras (nur zum nichtkommerziellen Gebrauch)

verboten sind:
– Blockfahnen
– sämtliche Pyrotechnik
– eindeutig links- und rechtsradikale Erkennungszeichen

– Rucksäcke und Beutel müssen am Eingang abgegeben werden –> wenn möglich gleich im Bus/Auto lassen
– Gürteltaschen werden kontrolliert und dürfen mit ins Stadion genommen werden.

Eintrittspreise:

– Stehplatz Vollzahler: 11,50 Euro
– Stehplatz Ermäßigt: 9,00 Euro
– Sitzplatz Vollzahler: 15,50 Euro
– Sitzplatz Ermäßigt: 13,50 Euro

Ermäßigungen erhalten: Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre, Schüler, Auszubildende, Studenten, Arbeitslose/ALG II-Empfänger, Wehr- und Zivildienstleistende, Rentner, Schwerbeschädigte. Die Berechtigung zum Erwerb einer ermäßigten Karte muss am Eingang nachgewiesen werden.

Die Tickets gelten ab 4 Stunden vor Veranstaltungsbeginn bis 04:00 Uhr des Folgetages als Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel im VVO-Verbundraum.

wir wünschen eine gute Anreise und sehen uns in Dresden,
Antje Hagel und Jürgen Brozio

Infos zum Spiel in Jena

Uns haben folgende Informationen zum Spiel in Jena erreicht:

Anreise der Gästefans:

Block „O“ in der Südkurve des Stadions ist der Gästeblock. Dort gibt es einen eigenen Zugangs- und Kassenbereich. An den normalen (Heim-)Stadionkassen werden keine Karten für den Gästeblock verkauft. Gästeparkplatz ist der Parkplatz Bädergesellschaft hinter dem Gästeblock. Zum Befahren des Gästeparkplatzes die „Stadtrodaer Straße“ (B 88) an der Ampelkreuzung vor dem Stadion in Richtung Stadion verlassen, vor dem Kassenbereich links halten und links herum (im Uhrzeigersinn) um das Sportfeldgelände fahren, dabei der Ausschilderung für Gästefans folgen. In der Regel erfolgt eine Leitung durch Polizeikräfte. Fanbusse melden sich bitte beim Verlassen der Autobahn telefonisch beim Leiter des Ordnungsdienstes, Matthias Schau (0170) 5882903) an.

Die folgenden Festlegungen gelten für Heim- und Gästefans:

* Fahnen und Doppelhalter sowie ggf. sonstige Stangen für Transparente oder Choreographien sind generell zulässig, sofern sie die in der Stadionordnung vorgegebenen Höchstmaße (Stab bis 1,50 m Länge und 3 cm Durchmesser) nicht überschreiten. (Stablänge wird aktualisiert und bundesweit harmonisiert)
* Spruchbänder auf Tapete oder Stoff sind als Form der freien Meinungsäußerung generell zulässig. Die Entsorgung erfolgt adäquat zu Choreographien.
* Die Inhalte von Choreographien und Spruchbändern werden durch den Fanbeauftragten des Vereins geprüft.
* Maximal 5 Trommeln als Lärminstrumente sind generell gestattet. Es können jeweils 1 Paar Ersatz-Trommelstöcke mitgeführt werden. (wir bitten euch, kurz anzukündigen wer von euch eine Trommel mit nimmt. Euer FP-Team Offenbach)
* Zur Koordination der Fangesänge / Anfeuerungen ist die Benutzung maximal von 2 Megaphonen generell gestattet. (Wir erinnern daran, dass die Mehrheit der Offenbacher Fans Megafone ablehnt! Euer FP-Team Offenbach)
* Im Bereich des Fanblocks können 3 Fans (Vorsänger und/oder Trommler) auf eigene Gefahr den Zaun besteigen. Diese Fans sind gleichzeitig im Rahmen der Selbstregulierung mit in der Verantwortung, beim Besteigen der Zäune (i.d.R. nach Torerfolgen, Fehlentscheidungen o.ä.) beruhigend auf die anderen Fans einzuwirken, damit der Zaun von diesen unmittelbar wieder verlassen wird.
* Beim Besteigen der Zäune, d.h. wenn in emotional aufgeladenen Spielsituationen (z.B. Torerfolg, Strafstoß, vermeintliche Fehlentscheidung o.ä.) mehrere Fans den Zaun besteigen, wird durch die Ordner im jeweiligen Stadionbereich (Innenraum), Mitarbeiter des Fanprojektes sowie im Rahmen von Selbstregulierung durch die Fans selbst Einfluss genommen, dass der Zaun unmittelbar wieder verlassen wird.
* Zaunfahnen sind generell zulässig. Es ist jedoch darauf zu achten, dass keine Werbung überdeckt wird und die Sicht der Zuschauer in den unteren Reihen gewährleistet ist. Die Höhe der Zaunfahnen darf 1,20 m nicht überschreiten. Hierauf ist durch den Ordnungsdienst bereits bei der Anbringung der Zaunfahnen zu achten und ggf. Einfluss zu nehmen. Außerdem sind die Fluchttore freizuhalten. (…) Zaunfahnen können durch die jeweiligen Fans vom jeweiligen Block aus selbst angebracht werden, die Hilfe durch den Ordnungsdienst kann in Anspruch genommen werden, ein Betreten des Innenraumes ist nicht zulässig.
* Zaunfahnen an Wellenbrechern sind nicht zugelassen.
* Sollte die Kapazität zum Aufhängen von Zaunfahnen im jeweiligen Block ausgeschöpft sein, so dürfen die Zaunfahnen nicht mit in den Block gebracht werden.
* Bauch- bzw. Gürteltaschen sind für alle Besucher gestattet. Entsprechende Kontrollmaßnahmen sind zu akzeptieren. Eine Abgabe beim Ordnungsdienst ist grundsätzlich möglich!

Besonderheit Gästefans:

* Gestattet werden bis 5 große Schwenkfahnen nach vorheriger Anmeldung (bitte bei mir melden 01577 533 2 663). Beim Einlass ist darauf zu achten, dass die Anzahl der mitgeführten Fahnen (Stoff) auch der Anzahl mitgeführter Fahnenstangen bzw. Teleskopstäbe entspricht.
* Das Mitführen von Fanutensilien des Heimvereins („erbeutete“ Schals, Fahnen, Trikots usw.) ist am Einlass zu unterbinden.

Festlegung der Veranstalter FC Carl Zeiss Jena e.V. im Rahmen der Ausübung des privaten Hausrechts in Ergänzung der „Stadionordnung für das Ernst-Abbé-Sportfeld in der Fassung vom 04.07.2008“

Im Rahmen der Ausübung seines privaten Hausrechts als Veranstalter von Fußballveranstaltungen legen der FC Carl Zeiss Jena e.V. und die FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH für alle Heimspiele sämtlicher Mannschaften des FC Carl Zeiss Jena e.V. und der FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH in Ergänzung des § 6 („Verbote“) der Stadionordnung für das Ernst-Abbé-Sportfeld in der Fassung vom 04.07.2008 folgendes fest:

Verboten ist den Besuchern der Heimspiele aller Mannschaften des FC Carl Zeiss Jena e.V. und der FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH neben den in § 6 („Verbote“) der Stadionordnung für das Ernst-Abbé-Sportfeld in der Fassung vom 04.07.2008 aufgeführten Verboten weiterhin:

* Fahnen, Transparente, Aufnäher oder Kleidungsstücke zu tragen oder mitzuführen, deren Aufschrift Symbole verfassungsfeindlicher Organisationen zeigt
* Kleidungsstücke zu tragen oder mitzuführen, deren Herstellung, Vertrieb oder Zielgruppe nach allgemein anerkannter Ansicht im rechtsextremen Feld anzusiedeln sind. Hierzu wird eine entsprechende Liste geführt und regelmäßig ergänzt (siehe unten).

FC Carl Zeiss Jena e.V. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH
Das Präsidium Geschäftsführer

Jena, den 02. Juli 2009
—————————————————————————————————————————
Kleidungsstücke, deren Herstellung, Vertrieb oder Zielgruppe nach allgemein anerkannter Ansicht im rechtsextremen Feld anzusiedeln sind (Strafrechtlich verbotene Symbole wie Hakenkreuz, FAP-Parteiabzeichen, Sig-Rune der verbotenen ANS/NA, NF-Symbol, Odalrune, Wolfsangel, Keltenkreuz, Gauwinkel, SS-Symbole usw. werden nicht gesondert aufgeführt)

Kleidungsmarken und / oder –aufschriften:
Thor Steinar
Landser
Masterrace
CONSDAPLE (nicht zu verwechseln mit LONSDALE !!!)
Ultima Thule
Erik and Sons bzw. Erik & Sons

Aufschriften, Symbole, Zahlencodes:
18 (= Adolf Hitler)
88 (= Heil Hitler)
14 bzw. 14 Words (geht auf ein Zitat des US-Nazis David Lane zurück)
Kombination 14/88 bzw. 1488
28 (= Blood & Honour – in Deutschland verbotene Nazi-Organisation)
Blood & Honour bzw. B & H (s.o.)
Combat 18 bzw. C 18 (“bewaffneter Arm” von B & H)
Hammer und Schwert (u.a. ehem. Gaufeldzeichen der HJ)
Rudolf Heß
Schwarze Sonne (12armiges Hakenkreuz bzw. Rad aus 12 Sig-Runen)
Zahnrad (Symbol Reichsarbeitsdienst bzw. Deutsche Arbeitsfront, Symbol der verbotenen FAP)
Ku Klux Klan (KKK) / KKK-Kreuz / KKK-Blutstropfen
White Power / White-Power-Faust
RaHoWa bzw. Racial Holy War (z. dt. “Heiliger Rassenkrieg”)
WAR bzw. White Aryan Resistance / WAW bzw. Weißer Arischer Widerstand
ZOG (Zionist Occupied Government – z. dt. “Zionistische Besatzungsregierung”)

Achtung: Symbole mit zerschlagenem Hakenkreuz bzw. Hakenkreuz, das in Mülleimer geworfen wird sind nicht strafbar !!!

Wir wünschen eine gute Anreise und sehen uns in Jena.

Antje Hagel und Bernd Giring

Wir trauern um Waldemar Klein

Wir nehmen Abschied von einem Freund.

Waldemar Klein wurde 90 Jahre und verstarb am vergangenen Freitag.

Wir danken Waldemar Klein für sein soziales Engagement und für sein Wirken für Kickers Offenbach.

Unsere Gedanken sind bei seiner Frau und seiner Familie.

Wir werden dich nicht vergessen!

Dein Fanprojekt-Team